Zoals onder water

Informatie

De nieuwe roman van Sara Novic, auteur van Wie het mooist valt: een warmbloedig verhaal over je weg vinden in de wereld, en de uitdagingen die dat met zich meebrengt als je doof bent.

De leerlingen van de dovenschool River Valley willen een normaal leven leiden, met eerste liefdes, tentamens, en ouders die ze zo min mogelijk vertellen wat ze moeten doen. We maken kennis met Charlie, een opstandige leerling die van een reguliere school komt en nog nooit eerder iemand anders heeft ontmoet die doof is, met Austin, de populairste jongen van de school, wiens leven op z’n kop wordt gezet door de geboorte van een zusje dat wel kan horen, en met February, het schoolhoofd, zelf een horend kind van dove ouders. Zij vecht voor het voortbestaan van zowel de school als haar huwelijk, maar het lijkt onmogelijk om allebei te redden. Alsof dat nog niet genoeg is, wordt haar bestaan flink aan het wankelen gebracht wanneer zij te maken krijgt met de vermissing van drie van haar leerlingen.

Zoals onder water is een verhaal over gebarentaal en liplezen, beperkingen en mensenrechten, isolatie en onrechtvaardigheid, liefde en verlies, maar vooral over doorzettingsvermogen, lef en levensvreugde. Een onvergetelijk portret van een levendige dovengemeenschap, en een ode aan compassie en menselijkheid.

In de pers

‘Ik weet niet eens waar te beginnen met het onder woorden brengen van alle gevoelens die dit boek heeft opgeroepen! Een openhartig en oprecht verhaal over menselijke verbondenheid en de schoonheid en tegenspoed verweven in de dovengemeenschap en -cultuur.’ Reese Witherspoon (keuze van Reese’s Book Club, april ’22)

‘Zoals onder water is ontroerend, heeft vaart en is levendig, maar ook leerzaam. Geweldige verhalen creëren empathie en bewustzijn effectiever dan feiten, en deze belangrijke roman zou moeten aanzetten tot gesprekken en gedachten.’ The New York Times Book Review

‘Sara Novic is een van de beste auteurs van mijn generatie; niet alleen de romanschrijver van de dovencultuur, maar ook op schaal van de hele menselijke natuur. Onnavolgbaar.’ Ilya Kaminsky, auteur van Dovenrepubliek